close
不好看,即使在二年後重讀,仍然覺得不怎麼樣。如果尊敬傳統信仰的漫畫,仍然無法交待魔神仔的由來、把虎爺的附身視為詛咒、糾纏於人身獻祭⋯⋯,那麼這樣的改編,只是漫畫化的《藍色蜘蛛網》、自以為時髦的《藍色水玲瓏》。
要怎麼改編比較好呢?
一個方向是虎爺現身,與魔神仔對話,然後幫魔神仔解決宿世冤仇。
一個方向是魔神仔附身女同學,虎爺與男主合力驅邪。像《潮與虎》那樣。
一個是阿公的苦衷,數十年來的辛酸。這點雖然有描寫到,但可以把全書的重心放在這裡。
那你可能會說,啊作者就設定青春男主,你在那邊五四三。
所以可以用《潮與虎》那個設定啊。
如果要針對本書的架構去修改,那有太多不合理的地方了。該交待清楚的地方,像魔神仔的由來、虎爺為何讓男主一定絕嗣、男主的父母是虎爺害死的?男主的阿公憑什麼拒絕孫子繼承?一廂情願?最後男主繼承了,所以?就一路平安到老年?
太多不合理的地方了。
如果這本書是台灣漫畫本土化的嘗試,那麼只能算五十分,不及格。台灣漫畫很棒很棒的,有,我推薦《北城百畫帖》,真的棒。
全站熱搜
留言列表